⑴为：公输盘为楚造云梯之械 替。
子墨子解带为城 作为
夫子何命焉为？ 与“焉”合用，表示疑问语气。
必为有窃疾矣 是。
公输盘为我为云梯 后面的“为”：制造。
以牒为械 当作。
臣以王吏之攻宋也，为与此同类 表判断动词，是
⑵见：行十日十夜而至于郢，见公输盘 动词，会见。
于是见公输盘动词，召见。
一胡一 不见我与王 引见
⑶类：不可谓知类 动词，事理.
为与此同类 名词，种类.
⑷子：子墨子闻之 子（第一个）夫子，先生；子（第二个）尊称。
愿借子杀之 子，您
⑸说：公输盘不说 说，通“悦”，高兴。
请说之 说，陈述，解释
⑹然：虽然，公输盘为我为云梯 这样
然臣之弟子禽滑厘等三百人 但是
⑺之：子墨子闻之 代词，指“公输盘为楚造云梯者，成，将以攻宋”这个消息
宋何罪之有 宾语前置的标志
臣以王吏之攻宋也 吾知子之所以距我 主谓间取消句子独立性不译
吾既已言之王矣 代词，代这件事
愿借子杀之 代侮臣者
荆之地方五千里 的
公输盘为楚造云梯之械 这种
请说之 代词，代这件事
宋无罪而攻之 代词，代宋
犀兕麋鹿满之 代词，代云梦
公输盘九设攻城之机变 助词，的
守圉之器 助词，的
臣之弟子禽滑厘等三百人 助词，的
公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余 助词，的
⑻起：起于鲁 出发、动身
子墨子起，再拜 起身
⑼以：将以攻宋 凭借
臣以王吏之攻宋也 认为 以牒为械 用
⑽于：一胡一 不见我于王 向
今有人于此 在 起于鲁 从
⑾争（四声）：争有所余：动词，争夺
知而不争：谏诤
⑿已：然一胡一 不已乎 停止
不可，吾既已言之王矣 已经
⒀文：舍其文轩 花纹彩饰，形容词
荆有长松文梓楩楠豫章 文理
⒁虽：善哉，虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。虽然
虽杀臣，不能绝也。即使